Baba Yaga

"Что случается с душой"

Недавно в ленте прошёл необычайно красивый перевод песни-черновика Леонарда Коэна "Что случается в душой". От чтения мурашки идут по коже. Пошла я посмотреть оригинал, чтобы проверить, будут ли такие же ощущения, и была огорчена чернушной концовкой, которую придумал Коэн. Может, сейчас, когда он уже узнал на собственном опыте, что случается с душой, он бы написал именно так, как переводчик перевёл. И не исключено, что именно Коэн захотел изменить свою концовку и с Той Стороны наполнил новым смыслом свою песню так, чтобы переводчик считал и воплотил в словах и рифме именно её.

Леонард Коэн // Happens to the heart

Я не звал это искусством.
Просто пел о том, что знал.
Грыз, как тухлую капусту,
то "Завет", то "Капитал".
Ну и выдохся до срока,
но зажёг-то хорошо!
Расскажите же пророкам,
что случается с душой.

В поцелуях, как в тумане,
я упорно шёл вперёд
там, где правда лишь в обмане,
там где правит женский род.
Не пришлось особо драться,
но остался шрам с паршой
от попыток разобраться
что случается с душой.

Collapse )
Baba Yaga

Общение с Иным

Иногда совершенно случайно в моём пространстве происходят вещи, которые я могу объяснить только текущим семантическим наполнением моего пространства. Я стягиваю в единицу смысла то странное, что внезапно зашло в мои уши или глаза. Если не придать происходящему смысл, то иногда может стать жутко. Моя душа-Йи старательно переваривает и категоризирует поток субстанции, что в неё заходит.

Иду я, например, в центре города. Вокруг небоскрёбы, яркие вывески, толпы, шум, выхлопы. Очень насыщенное место, в которое я без нужды стараюсь не попадать. Прохожу под огромной эстакадой, по которой идёт многополосное шоссе. И меня преследует навязчивая мысль, что вот сейчас, пока я жду на светофоре, чтобы выйти из-под эстакады, она как раз и обвалится на меня. Внутри меня есть мир, где это случилось, и мне жутко от этого. Но тут зажигается зелёный светофор, и какофония городского шума внезапно складывается в имя города - конкретное внятное слово, которое как-будто кто-то сказал с помощью всех окружающих звуков. В толпе, перетекающей на другой берег дороги, его слышу и узнаЮ только я, т.к. вокруг меня больше никто не реагирует.

Я понимаю, что в этом месте я прикоснулась к духу-безопасного-города духом-города-где-произошла-катастрофа, что существует только внутри моего пространства миров. Первому это не понравилось. Он выкрикнул своё имя на моём языке, обозначив свою территорию. Мол, смотри куда прёшь, тут я стою. И потеснился, включив зелёный, чтобы я убралась с того места, где соприкоснулись два мира.

Collapse )
Baba Yaga

О селезёнке. Часть 4. О важности остановки внутреннего диалога

Ну, и последнее, что пока можно сказать о селезёнке - это её отношение с мыслительной деятельностью и стрессом. Подавляющим большинством как печатных, так и живых источников, что мне попадались, утверждалось, что селезёнку истощает мыслительный процесс. Разные источники используют разные термины - thinking, pensiveness, thoughts, worries. Типа, чем больше думаешь, тем хуже делаешь своей селезёнке. Некоторые книги даже meditation относят к тому, что угнетает селезёнку.

На мой взгляд, здесь делаются не совсем корректные выводы из вроде бы естественного смешения материального и духовного аспекта селезёнки. Их смешивать - естественно, и является нормальным для холистически мыслящего человека. Однако, как и в случае с упомянутыми ранее продуктами питания, здесь не стоит упускать из виду здоровую и даже необходимую для организма меру.

Смешение состоит в том, что мыслительный процесс - это по сути экстраполяция пищеварительного. Внутри тела селезёнка переваривает поступившую в тело материю. Снаружи тела она переваривает поступившую в Йи информацию, поток смыслов. Умеренно обдумывать и категоризировать - это здоровый процесс трансформации внешнего мира во внутренний и транспортировки его во все значимые области своего личного бытия. Постоянно же возвращаться мыслями к уже прошедшему, пережёвывать прошлые ситуации, или же заранее обдумывать-переваривать грядущее - вот это указывает на дисбаланс селезёнки и его же и дальше культивирует. Мы не можем сознательно повлиять на то, как наше тело переваривает еду, но мы можем относительно контролировать наш мыслительный поток.

Collapse )
Baba Yaga

О селезёнке. Часть 3. Что для неё хорошо и что для неё плохо

И вот здесь мы подходим наконец к тому, что помогает и мешает селезёнке делать её работу.

Говоря о материальной селезёнке, то есть метаболической функции тела, теория ТКМ утверждает, что ей значительно усложняют жизнь следующие продукты:

- любые проявления сахара, от моно до поли
- любые сырые продукты - все фрукты, салатики, смузи и прочее считающееся здоровой пищей
- абсолютно все молочные продукты
- всё жирное
- любой алкоголь
- любая холодная еда и напитки. Мороженое, напитки со льдом, сок из холодильника - очень вредно.

Однако тут надо не следовать слепо правилам, которые тебе кто-то сказал, а понимать, как оно работает. А как оно работает, становится ясно, если мы проанализируем то же самое на уровне Йи.

Collapse )
Baba Yaga

О селезёнке. Часть 2. Душа Йи, о влаге и сухости. I can't get no satisfaction

Итак, далее - о нашей "внешней селезёнке", душе Йи, которая переваривает окружающий мир.

Вот в нас через некое инфо-отверстие ума (=губы) поступает внешний мир в виде впечатлений, событий или вообще фона. И вот в нас есть некая система, которая трансформирует внешний контент в питательные для нашей души инфо-вещества. Чем лучше мы себя чувствуем от того, что в нас поступает с каждым днём, тем лучше работает наша Йи, то есть наша душа-селезёнка.

1.1 Функция транспортировки, распределения поглощённого и трансформированного контента - это установление смыслов между тем и этим, между прошлым и настоящим, схожести и различения, полезности для того и иного.

1.2 Функция контроля крови и удержания её в сосудах - это осознанность мыслительных процессов, их здоровое течение без вторжения патогенных факторов (=багов сознания, демонов, иллюзий), искажающих природу информации, заточенной под человека.

1.3 Функция контроля мышц и 4 конечностей на уровне души проявляется в том, насколько мы обладаем Силой в том, что нам принадлежит. Мой дом, мои чувства, мои интересы, моя работа, моя профессия, мои финансы. Конечности - это то, что осуществляет действия контроля - пойти и сделать.

Нравится ли мне мой дом, хозяйка ли я в нём? Забочусь ли я о нём? Могу ли я в нём поменять всё, что вздумается, в любой момент?
Мои чувства - они только мои или подвластны внешним стихиям (другим людям)?
Мои интересы - наполнены ли они энергией, находятся ли в тонусе?
Моя работа, моя профессия - есть ли у меня от неё радость движения, идут ли к ней с готовностью мои ноги?
Мои финансы - находятся ли потоки в моих руках?

Collapse )
Baba Yaga

О селезёнке. Часть 1. Что это в понимании китайской медицины

В комментариях к одному из прошлых постингов спросили, что, с т.з. китайской медицины, может улучшить функцию селезёнки. Я начала писать комментарий, но текст получился такой длинный, что хватило на несколько постингов.

Для начала что такое селезёнка. Это не совсем тот орган, который нам известен по западной анатомии. Физический орган имеет отношение ко всей системе селезёнки примерно как здание, в котором сидят политики, имеет отношение к политической идеологии в стране. То есть эта система действует вообще по всей стране, а не только внутри этого здания, и она влияет на все другие процессы - оборонку, законодательство, промышленность, здравоохранение и т.д. Даже в мельчайших взаимоотношениях на межличностном уровне проявляется политическая идеология страны. То есть если у нас либерализм, то подавляющее количество населения либерально настроены ко всем вокруг, и все системы работают на основе либерализма. Если у нас шариат или культ вождя, то это отражается во всей стране тем или иным образом.

То есть селезёнка - это всё тело вообще. Поэтому я предпочитаю называть её "системой селезёнки". А для западного ума понятнее будет метаболическая функция, т.е. как хорошо человек переваривает еду, усваивает питательные вещества, делает из них кровь и всё остальное и распределяет по всему организму. Вот такой холистический орган размером со всё тело и пронизывающий его насквозь.

Collapse )
Baba Yaga

Учёба в школе китайской медицины. Часть 8. Наполнение Силой токсикоза у беременных

Ещё один аспект, что мы изучаем на этом курсе - мастерство общения с клиентом. У этого аспекта множество граней, которые западному уму более очевидны, чем восточному. Восточный ум многое замалчивает и не считает нужным устраивать small talk с клиентом. Однако благодаря относительной пустоте small talk его можно наполнить ценными для терапии и общества элементами. Например, по капле продвигать в массы знание о китайской медицине. Объяснять клиенту причины его недомоганий, но не с позиций непререкаемого авторитета, как это принято в западной медицине, а с позиций природных процессов (это, правда, моя идея, которую я уже немного использую, и она не очевидна остальным). Озвучивать клиенту, какие меридианы и точки используются в его лечении, даже если на первых порах это ему ни о чём не говорит. Зато оно создаёт некий информационный фон, где понемногу набирается контент для осмысления клиентом происходящего.

В этом смысле китайская медицина ничем не отличается от любого другого семантического облака, имплантировавшегося в умы человечества как родное, будь то западная анатомия (тебе бы желчегонного попить; это наверняка щитовидка), химия (это всё из-за полисатурированных жиров; в холестерине всё зло), астрология (типичный телец!), социология (женщина, что с неё возьмёшь...) или народная психология (не лезь ко мне, я интроверт).

Кроме того, в конкретной ситуации можно создавать особое семантическое поле, которое будет служить дополнительным терапевтическим инструментом для клиента. Например, меридиан сердца или приближенный к сердцу перикард часто используются для лечения последствий эмоциональных потрясений, несчастных историй любви и всего такого прочего. Говорить клиенту, что сейчас у него иглы в особых точках меридиана сердца, что успокаивает эмоции, облегчает грусть и выводит из депрессии, это создавать то состояние, что в западной медицине за неимением лучшего объяснения назвали эффектом плацебо. Или другой пример - меридиан селезёнки, который всегда очень болезненен у женщин при пальпации и часто используется для лечения гинекологических и мочеполовых расстройств, болезней груди и стимуляции родов, ну и для прочих связанных с мужчинами проблем - символику его болезненности и точек тоже можно использовать как терапевтических "духов", что шаман передаёт клиенту.

Collapse )
Baba Yaga

Учёба в школе китайской медицины. Часть 7. Тренировка акупунктурщиков. Приход Ци.

Поначалу мы тренируемся на рулоне туалетной бумаги, обёрнутой в 1-10 слоёв офисной бумаги. Используем при этом иглы потолще и покороче, т.к. первые же уколы показали, что для тонких и длинных игл нужна толстая и длинная ци, а у нас она в лучшем случае тонкая и короткая, а в худшем - вообще никакая. Начинаем с 1 слоя, и если всё идёт так, как задумала директриса, добавляем по слою каждые 3 дня. Дойдя до 10 слоёв, начинаем убавлять по слою и чувствуем, как, оказывается, было легко. Иглы при этом гнутся с такой регулярностью, что я уже заказала вторую партию из 10 коробок по сотне игл каждая. Тут цимес в том, что надо уколоть определённое количество раз в день, для чего нам была разослана для распечатки разлинованная форма для ведения счёта уколов. Я с самого начала оставила все попытки следовать ей, т.к. либо не поняла смысла того, что от нас требуют, либо просто не дотягиваю.

Там смысл в том, чтобы в день делать около 2400 уколов. У меня уходил где-то час, чтобы сделать 400. Частично это из-за того, что вовсе не так легко, как кажется, проколоть рулон туалетной бумаги. Таким образом, с моей скоростью надо было сидеть и колоть 6 часов в день, что со всей остальной нагрузкой является невыполнимой задачей. Директриса даже устроила соревнование, кто принесёт в конце семестра больше всего листов с отверстиями. Были те, кто относительно приблизился к заданной цели. Как выяснилось, они кололи, смотря по вечерам сериалы. Одна девушка показала, как колола она - со скоростью швейной машинки, даже не пытаясь следовать выданной таблице. Поскольку я не видела смысла в том, чтобы просто колоть с такой скоростью (для меня это из серии копать отсюда и до обеда) или колоть, занимаясь при этом чем-то другим, я пыталась придать этому упражнению какой-то смысл, уделяя ему раз-два в неделю всё своё внимание и пытаясь прочувствовать дополнительную силу помимо моей руки, толкающей иглу. Как тот ветер, что несёт за собой то, что даёт себя унести.

Collapse )